Hakkımızda

Gökyüzünü günlük hayata taşıyoruz

Coconna; doğum haritasından Ay takvimine kadar astrolojinin gündelik tarafını Türkçe ve açık bir dille anlatan bir site. Burada ne yaptığımızı, hesapları nasıl kurduğumuzu ve nelere dikkat ettiğimizi olduğu gibi yazdık.

Dürüst not Astroloji bilimsel olarak doğrulanmış bir yöntem değildir; gökyüzündeki konumların kişilik ya da olaylar üzerinde etkisi olduğunu gösteren kabul görmüş bir kanıt yoktur. Coconna'daki yorumlar binlerce yıllık kültürel bir geleneğin aktarımıdır. Buradaki içeriği eğlence ve kendine dönüp bakma aracı olarak kullan; sağlık, hukuk ve para gibi önemli konularda kararını ilgili uzmana danışarak ver.

Neden Coconna?

Türkçede astroloji çoğu zaman ya tek cümlelik kehanetlere sıkışıyor ya da nereden geldiği belli olmayan bilgilerle anlatılıyor. Biz araya bir katman koymak istedik: gökyüzünde o an gerçekten ne olduğunu doğru hesaplayan araçlar ve geleneğin ne söylediğini abartmadan aktaran metinler.

Amacımız sana ne yapman gerektiğini söylemek değil. Gökyüzünün nasıl durduğunu göstermek, geleneğin bunu nasıl yorumladığını anlatmak ve kararı sana bırakmak istiyoruz. Coconna'yı bir fal kaynağı gibi değil, kendine dönüp bakmak için bir başlangıç noktası gibi düşün.

Sitede neler var?

Coconna'nın tamamı ücretsiz ve üyeliksiz. Altı ana bölüm var; hepsi birbirine bağlı çalışıyor.

Doğum Haritası — doğum tarihin, saatin ve şehrinle tam harita: Yükselen, Tepe Noktası, 12 ev, on gezegen, Kuzey ve Güney Ay Düğümü ve bunların arasındaki açılar.
Ay Takvimi — her günün Ay evresi, aydınlanma oranı ve Ay'ın o gün bulunduğu burç.
Kozmik Bakım — Ay'ın evresine ve burcuna dayanan geleneksel bakım günleri, on ayrı kategoride.
Burçlar — on iki burcun tarih aralığı, elementi, niteliği, yönetici gezegeni ve geleneksel karşılıkları.
Yazılar — kavramları ve gökyüzü olaylarını tek paragrafa sığdırmadan anlattığımız uzun metinler.
Sözlük — astroloji terimlerinin kısa ve net karşılıkları.

Nasıl hesaplıyoruz?

Yorum gelenekten gelir; ama yorumun dayandığı gökyüzü konumları saf astronomidir ve doğru hesaplanması gerekir. Coconna'daki bütün konumların nasıl üretildiğini burada açıkça yazıyoruz — istersen kendi kullandığın programla karşılaştırabilesin diye.

Gezegen konumları

Güneş, Ay ve gezegenlerin konumlarını açık kaynaklı Astronomy Engine kütüphanesiyle hesaplıyoruz. Astrolojinin ihtiyaç duyduğu jeosentrik (Dünya merkezli) ekliptik boylamı kullanıyoruz; bunun Güneş merkezli değerlerle karıştırılması sık yapılan bir hatadır.

Zodyak ve ev sistemi

Tropikal zodyak kullanıyoruz: 0° Koç noktası, ilkbahar ekinoksudur. Ev sistemi Placidus. Placidus kutup bölgelerinde matematiksel olarak tanımsız hale geldiğinden, 66°34' enleminin ötesindeki doğumlarda bütün burç (whole sign) evlerine geçiyoruz.

Ay düğümü

Kuzey ve Güney Ay Düğümü için ortalama düğüm (mean node) değerini kullanıyoruz, gerçek düğümü (true node) değil. Bu, pek çok astroloji yazılımının da varsayılanıdır; iki değer arasındaki fark genelde birkaç dereceyi geçmez.

Doğum saati ve saat dilimi

Girdiğin doğum saati yereldir; hesap için evrensel zamana (UTC) çevrilmesi gerekir. Bu çevirmeyi şehrin IANA saat dilimi kaydıyla yapıyoruz — yani o tarihte geçerli olan yaz saati uygulaması ve geçmişteki saat dilimi değişiklikleri de hesaba katılıyor. Bu ayrıntı önemli: Yükselen burç ortalama iki saatte bir değiştiği için bir saatlik kayma bile haritanın tamamını kaydırabilir.

Açılar

Kavuşum, altmışlık, kare, üçgen ve karşıt açıları, astroloji yazılımlarında yaygın olan orb aralıklarıyla buluyoruz: kavuşum, üçgen ve karşıt için 8°, kare için 7°, altmışlık için 6°.

Ay Takvimi ve Kozmik Bakım günleri

Bir gün 24 saat sürer, Ay ise bir burçta ortalama 2,3 gün kalır. Takvimde her güne tek bir etiket yazabilmek için günün temsili anı olarak UTC saat 12.00'yi, yani Türkiye saatiyle 15.00'i alıyoruz. Bunun anlamı şu: Ay'ın burç değiştirdiği günlerde etiket o andaki konumu gösterir, günün başında veya sonunda Ay komşu burçta olabilir.

Hesaplar senin tarayıcında çalışır

Yukarıdaki hesapların tamamı sunucuda değil, senin tarayıcında yapılır. Girdiğin doğum tarihi, saati ve şehri Coconna'nın sunucularına gönderilmez. Ayrıntısını Gizlilik Politikası sayfasında anlattık.

Bilerek yapmadıklarımız

Sabit yıldızlar ve asteroitler (Chiron, Ceres ve benzerleri) haritada yer almıyor.
Ay düğümü ortalama düğümdür; gerçek düğüm seçeneği yok.
Üyelik olmadığı için haritanı kaydedemiyorsun, her seferinde bilgileri yeniden giriyorsun.
Başka bir yazılımla karşılaştırdığında küçük derece farkları görebilirsin; bunun başlıca sebebi ev sistemi, düğüm tercihi ve saat dilimi varsayımlarının programdan programa değişmesidir.

İçerik ilkelerimiz

Yazdığımız her metin birkaç basit kurala bağlı. Bunları burada yazıyoruz ki uymadığımızda bize gösterebilesin.

Gelenek, gelenek olarak sunulur. Burçların elementleri, yönetici gezegenler, Ay'ın burcuna göre bakım günleri — bunların hepsi geleneksel astrolojinin söyledikleridir. Metinlerde bunu "geleneksel olarak", "astrolojide şöyle kabul edilir" diye belirtiriz; bilimsel bir bulgu gibi sunmayız.
Tıbbi, hukuki ve finansal tavsiye vermeyiz. Sağlıkla ilgili geleneksel karşılıkları aktarırız, ama tedavi, teşhis ya da yatırım yönlendirmesi yapmayız.
Sağlıkla ilişkili kategorilerde uyarı sabittir. Kozmik Bakım'daki hacamat, diyet/arınma ve ameliyat günü sayfalarında, takvimin hemen üstünde kalıcı bir uyarı bulunur: bu bilgiler geleneksel kaynaklıdır, tıbbi tavsiye değildir.
Uydurma bilgi yok. Emin olmadığımız bir tarih, istatistik ya da alıntıyı yazmayız; yazmamayı tercih ederiz.
Burç bilgileri tek kaynaktan gelir. Tarih aralığı, element, nitelik ve yönetici gezegen gibi veriler sitenin tamamında aynı kaynaktan okunur; bir sayfada başka, diğerinde başka yazmaz.
Hata olursa düzeltiriz. Yanlış bulduğun bir şey varsa yaz, bakalım; gerekirse metni değiştiririz.

Bize ulaş

Düzeltme, öneri ya da teknik bir sorun için tek adresimiz var: merhaba@coconna.com.tr. Ne yazacağına dair ipuçlarını İletişim sayfasına koyduk.

Doğum Haritası Ay Takvimi Kozmik Bakım Burçlar İletişim Gizlilik